BYU's Center for the Preservation of Ancient Religious Texts

http://cpart.byu.edu/?page=1

This resource has a wealth of Syrian texts and some Coptic texts as well. Some are simply a catalog of the manuscripts rather than the actual texts.